Pages

jueves, 25 de agosto de 2011

El Diario de Echenique Parte 5


Continuamos con El Diario de Echenique (The Big E Diaree) un blog que está escribiendo Gregory Echenique a la página oficial de la Universidad de Creighton, en el cual cuenta sus experiencias con la Selección Nacional en su preparación rumbo al preolímpico de Mar de Plata. Esta vez nos habla del Super 4 Oscar Moglia disputado en Montevideo.

Hoy  fue  nuestro último juego aquí en Uruguay. Ganamos 2 y perdimos 1. Fue duro  jugar  en  este  gimnasio  porque  estaba  realmente  frió y no tenia calefacción.  Es  invierno  aquí  en  Uruguay  y  Argentina, así que esos 2 equipos   están   acostumbrados  a  jugar  en  esas  condiciones,  nosotros (Venezuela)  y  Cuba  no. 

Estoy  acostumbrado  a  andar  por ahí con bajas temperaturas por los inviernos en Omaha, pero no a jugar con ese clima pues todos  o  la  mayoría  de  los gimnasios tienen calefacción. Algunos de los jugadores  de  Cuba  tuvieron que calentar con chaquetas para invierno, era difícil sentir tus manos con ese frío.

Pero  ya  estamos  listos  y  tomaremos  el vuelo de mañana a las 7 am hacia Buenos  Aires,  Argentina (Argentina y Uruguay están uno al lado del otro). No  debería  ser  un  largo  viaje y jugamos contra Argentina en la noche.

Ellos  esperan  un lleno de 15.000 personas pues ya todo esta vendido desde hace semanas. Así que debe ser un muy buen juego. Nos mantenemos fuertes ya que este es un periodo muy difícil.

Traducción Rafael Carrillo

No hay comentarios:

Publicar un comentario